Van oude menschen, de dingen die voorbij gaan… is een van de bekendste romans van meesterverteller Louis Couperus. Neerlandica Michelle van Dijk maakte een hertaling die het origineel vrij letterlijk volgt: geen zin is geschrapt. Dit maakt de roman begrijpelijk en aantrekkelijk voor de (jonge) lezer die nog niet thuis is in oudere literatuur en het … More Hertaling Couperus … More Hertaling Couperus

Darko (20) reisde op zijn elfde met zijn ouders vanuit Servië naar Nederland. Hij heeft een relatie met Janna, die bijna vijftien jaar ouder is en als niet zo happy happy single vooral last heeft van ‘first world problems’, zoals keuzestress en verveling. Sinds ze Darko kent, is haar probleem vooral dat zij een lerares … More Darko’s lessen … More Darko’s lessen

Michelle van Dijk (Vlaardingen, 1981) groeide op in een gezin met vijf kinderen, mét de Evangelische Omroep en zonder popmuziek. Ze ging naar school in Rotterdam en ontdekte vanaf dat moment de rest van de wereld en de literatuur. In 2000 was ze de allereerste, piepjonge winnaar van schrijfwedstrijd Write Now!. Ze studeerde Nederlands in … More Bio … More Bio