Vermodderd: hertaling Couperus

‘Wat vermodderd was, was vermodderd.’ Een prachtige zin uit Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan. Ik las het boek van Couperus voor mijn leeslijst. Tegenwoordig wordt Couperus ook nog wel eens voor de lijst gelezen. Als ik een klas dwing en help, dan lezen 30 van de 30 leerlingen zijn werk. Als ik dat niet…

Woordnacht 2: debat literatuuronderwijs 

Ik volg het debat over literatuuronderwijs met Christiaan Weijts, Alex Boogers, Marita Mathijsen en Bart Bijl. Simone van Hulst is gespreksleider.  De eerste vraag luidt of de deelnemers zelf een verplichte lijst hadden – en of ze dan ook echt al die boeken lazen. Boogers en Bijl lazen samenvattingen. Mathijsen las met plezier, maar mocht…

Open en bloot

Een vrouw met de schoonheid van Duizend-en-een-Nacht en de borsten van Pamela Anderson, haar fijngevormde lijf in een knalroze jurk, haar damesvoetjes in zilveren glitterhakken – dit moet wel de vrouw zijn die twee topmilitairen ‘op weg naar Washington’ onderuit haalde, Jill Kelley. Ze is een groupie die geilt op beroemdheden en ze was zo…