Mijn zoon maakt met de app ‘Reverse Movie FX’ filmpjes waarin hij kan vliegen en voorwerpen door de lucht naar zich toe trekt. Hier horen spannende kreten bij zoals ‘Wajooo!’ of ‘Help!’. Maar ‘ojaw!’ lukte wel achterstevoren en ‘pleh’ niet. Hoe zit dat?
Vorige week vroeg ik het op Twitter:
En het antwoord werd nog beter uitgelegd, want taalonderzoeker Marc van Oostendorp gaf uitleg in een zondagochtendcollege:
Het filmpje viel ook bij de kinderen zeer in de smaak, dus ik geloof dat we een nieuw zondagochtendritueel hebben. Natuurlijk hebben we direct daarna ‘Oh my got’ bekeken, die ik ook in lessen wel eens gebruikt heb en daarna een vlog over netjes Rotterdams spreken, wat we allemaal hardop geprobeerd hebben.
Volg zijn vlog – en zeg dat maar eens achterstevoren!!
Michelle van Dijk 